-
1 der Kern der Sache
-
2 Schwerpunkt
сущ.1) общ. главная задача, основная задача, особенность, профиль, сущность, основное направление (деятельности), акцент, основное внимание, ключевой вопрос, центральный элемент, суть2) авиа. ц.т. (Schwpkt)3) воен. главное направление, участок главного удара, основные усилия (в обороне), критическое событие (в сетевом графике), основной район (обороны), направление главного удара (в наступлении)4) тех. Х-центр тяжести, центр инерции5) стр. главный узловой пункт6) юр. основной вопрос, центр, ответственный участок (напр. der Aufbau)7) артил. ударная группа8) полигр. суть задачи9) физ. центр тяжести10) электр. des Verteilungsnetzes11) бизн. основное звено12) менедж. основной момент13) образ. специализация14) аэродин. ц. т., центровка, положение центра тяжести, центр масс -
3 Knackpunkt
сущ.перен. основная проблема, основная трудность, основной момент, суть -
4 Schwerpunkt
m, pl -e1) физ. центр тяжести2) основной момент; основная проблема; суть, сущность (проблемы, вопроса)den Schwerpunkt auf etw. (A) legen — делать упор на чём-л., уделять чему-л. основное внимание
3) основная [важнейшая, ведущая] отрасль ( промышленности)Современный немецко-русский словарь общей лексики > Schwerpunkt
-
5 Schwerpunkt
m1) физ. центр тяжестиder Schwerpunkt seiner Mitteilung — самое основное ( главное) в его сообщенииdie industriellen Schwerpunkte — важные промышленные центры; ключевые позиции в промышленностиdie Schwerpunkte der Industrie und Landwirtschaft — ведущие ( основные, важнейшие) отрасли промышленности и сельского хозяйства3) воен. направление главного удара, главное направление; участок главного удара; основной район( обороны)den Schwerpunkt bilden — сосредоточивать войска на главном направлении; создавать основной район обороны -
6 Tenor
I m -s, Tenöre и австр. -e II m -s1) юр. содержание, текст (документа, письма)der Tenor seiner Rede — суть его речи ( его слов)2) муз. основная мелодия
См. также в других словарях:
Суть времени (Интернет-передача) — Суть времени Автор Сергей Кургинян Ведущий Сергей Кургинян Страна производства Россия Яз … Википедия
История уголовного права РФ — Основная статья: Уголовное право Российской Федерации История уголовного права России отрасль науки истории государства и права, изучающая развитие норм и институтов уголовного права в России в течение всех периодов её исторического развития,… … Википедия
Уголовное уложение 1903 года — Основная статья: История уголовного права России 22 марта 1903 года, в период царствования Николая II, было принято новое Уголовное уложение, в котором были учтены произошедшие в России изменения; характер и техника его нормативных установлений… … Википедия
Уттара-мимамса — Статья из раздела Философия индуизма Школы Санкхья · Йога · Ньяя · Вайшешика · Пурва мимамса · Веданта (Адвайта · … Википедия
Веданта — Статья из раздела Философия индуизма Школы Санкхья · Йога … Википедия
Ваидика-дхарма — Статья по тематике Индуизм История · Пантеон Направления Вайшнавизм · Шиваизм Шактизм · Смартизм … Википедия
Ваидика Дхарма — Статья по тематике Индуизм История · Пантеон Направления Вайшнавизм · Шиваизм Шактизм · Смартизм … Википедия
Вайдика-дхарма — Статья по тематике Индуизм История · Пантеон Направления Вайшнавизм · Шиваизм Шактизм · Смартизм … Википедия
Вайдика Дхарма — Статья по тематике Индуизм История · Пантеон Направления Вайшнавизм · Шиваизм Шактизм · Смартизм … Википедия
Индийская мифология — Статья по тематике Индуизм История · Пантеон Направления Вайшнавизм · Шиваизм Шактизм · Смартизм … Википедия
Индуисты — Статья по тематике Индуизм История · Пантеон Направления Вайшнавизм · Шиваизм Шактизм · Смартизм … Википедия
